Download YouTube Video with Subtitles: Full Comparison

Part 1: Best Desktop YouTube Downloaders

Tired of sketchy online tools and annoying pop-up ads? It might be time to switch to a desktop YouTube downloader! While some options are paid, many are secure, high-quality, and super fast.

In this chapter, we’ve compared three of the most popular desktop YouTube downloaders on the market and selected the best one to guide you through step by step. Let’s get started!

1.1 Comparison Table: Best Desktop Tools to Save YouTube Videos with Subtitles

Feature	SameMovie 🏆	StreamFab	4K Video Downloader
Supported Devices	PC, Mac	PC, Mac, Android	PC, Mac, Linux, iOS, Android
Supported Platforms	1000+ sites	1000+ sites	YouTube, Vimeo, TikTok, etc.
Subtitle Options	✅	✅	❌
Subtitle Formats	SRT, VTT	LRC, SRT, VTT	Original
Video Quality (Tested)	8K	8K (some compression)	8K (some compression to 1080P)
Pricing	Free	$44.99/lifetime	$25/lifetime
No Ads	Yes	In-app promotion	Yes
Download Speed	Ultra fast	Fast (but unstable)	Ultra fast

1) SameMovie VideoOne - ⭐⭐⭐⭐⭐

SameMovie VideoOne is a powerful YouTube video downloader that allows you to easily download your favorite content on PC and Mac. It supports over 1000 streaming sites such as Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, Max, Hulu, Paramount+, and more.

It stands out with its versatile subtitle options: external (SRT & VTT), internal, and hard subtitles. With SameMovie, you can easily download YouTube videos with subtitles completely free of charge. Enjoy stunning UHD 8K video quality at up to 5X faster speeds, with support for popular formats like MP4 and MKV.

2) StreamFab - ⭐⭐⭐⭐

Similar to SameMovie, StreamFab is a versatile YouTube downloader that supports over 1,000 websites and works on Windows, Mac, and Android. It allows users to download subtitles in LRC, SRT, and VTT formats, and supports video downloads in up to 8K quality. However, users can download a total of 5 videos in Full HD/4K/8K quality without a paid license.

It’s worth mentioning that, one of StreamFab’s standout features is its scheduled download option, which lets users queue videos for automatic downloading at a set time.

3) 4K Video Downloader - ⭐⭐⭐

Compared to the first two, 4K Video Downloader is a bit less versatile, supporting fewer platforms such as Vimeo, TikTok, SoundCloud, Facebook, Twitch, and Bilibili. However, it supports more devices, including PC, Mac, Linux, iOS, and Android.

Although it advertises support for 8K downloads, in practice, it sometimes only allows downloading YouTube videos with subtitles up to 1080P. Each user can try up to 10 downloads per day with no time limits. Like StreamFab, it requires a paid license but is more affordable, costing only $25 for lifetime use.

1.2 How to Download YouTube Videos with Subtitles Using SameMovie (8K, Fast & Free)

STEP 1 Open SameMovie VideoOne and Access YouTube

First, launch SameMovie VideoOne on your computer. On the homepage, you’ll see YouTube listed among supported platforms, then click it. You can either paste a YouTube video link into the search bar for quick access.

STEP 2 Adjust Your Download Preferences

Next, click the gear icon in the top-right corner to open the settings menu.

Here, you can choose your preferred video format (MP4 or MKV), audio language, and subtitle format.

STEP 3 Log in and Find the Video You Want

Now, sign in to your YouTube account within the built-in browser. Once logged in, search for or browse the videos you want to download.

STEP 4 Select Quality and Subtitle Options

After the video loads, click the blue “Download” button in the bottom-right corner. A pop-up window will appear where you can confirm the video resolution, audio settings, and subtitle options.

Tips: You can download multiple YouTube videos with SameMovie at once!

STEP 5 View and Manage Your Downloads

When the downloads are complete, click “Library” at the top of the interface to see all your downloaded videos, neatly sorted by date.

From there, you can play the video directly or click the folder icon to open the location where it’s saved.

Part 2: Online YouTube Video Downloaders with Subtitles

Online tools can download YouTube videos with hard subtitles, but usually don’t allow you to choose subtitle formats or languages. Besides, online downloaders are more convenient and faster, making them a great choice for users who prefer not to install any software.

No matter what device you use (PC, Mac, Android, or iOS), online downloaders let you enjoy offline viewing anytime, anywhere.

2.1 Quick Comparison: Top Free Online Downloaders that Support Subtitles

Feature	SnapAny 🏆	YT1D	SaveFrom
Supported Platforms	Multiple platforms	YouTube only	Multiple platforms
Subtitle Support	✅ (Hard subtitle)	✅ (Hard subtitle)	✅ (Hard subtitle)
Subtitle Control	❌	❌	❌
Video Quality (Tested)	8K	8K	8K
Includes Audio?	❌	❌	❌
Pricing	Free	Free	Free
Ads Type	Banner Ads	Banner Ads	Redirect Ads
Region Restrictions	No	No	Yes (UK/US only)
Highlight	Can download thumbnails	/	Supports browser extension

1) SnapAny - ⭐⭐⭐⭐⭐

SnapAny is a reliable and easy-to-use online downloader widely supporting multiple platforms like YouTube, TikTok, Bilibili, Pinterest, Facebook, Threads, and so on.

With only banner ads, no pop-ups, it supports downloading YouTube videos with embedded subtitles in up to 8K resolution (though currently without audio). What stands out is its unique ability to directly download video thumbnails — a feature rarely seen in other tools.

2) YT1D - ⭐⭐⭐⭐

YT1D is a dedicated platform focused solely on YouTube video downloads, making it ideal for users who only want to download from YouTube. The website itself has a clean interface without ads when you first visit. However, once you paste the video link, you’ll encounter banner ads on the download page.

YT1D supports 8K YouTube video downloads with embedded subtitles. However, if you want to download the video with sound, you have to install its desktop downloader.

3) SaveFrom - ⭐⭐⭐

SaveFrom is a simple yet powerful online video downloader that supports 8K downloads (without sound). It stands out by supporting a variety of platforms beyond YouTube, including Dailymotion, TikTok, Reddit, and Threads.

One downside is that SaveFrom often redirects users to ad pages, which can be quite annoying. However, if you download their official browser extension, you can avoid these redirect ads and enjoy a smoother experience.

Note: There are regional restrictions, mainly for UK and US users.

2.2 How to Download YouTube Videos with Subtitles Using SnapAny (Easy & Fast)

STEP 1 Open SnapAny and paste the video link

Visit SnapAny in your browser. Then, copy the YouTube video URL, paste it into the search bar on the site, and click “Download”.

STEP 2 Select format and quality

Choose your preferred format (e.g., MP4, MP3) and resolution.

STEP 3 Click to download

After selecting the quality, you’ll be redirected to a new page. Click the three vertical dots next to the video preview, then select “Download” to save the video to your device.

Part 3: Extracting Subtitles from YouTube Videos

The tools we’ve recommended earlier are great for downloading YouTube videos with subtitles. However, sometimes the original video may only offer subtitles in English. What should you do if you want to convert them into another language?

In this chapter, we’ll introduce three excellent subtitle extraction tools that allow you to download YouTube subtitles and automatically translate them into the language you want.

Comparison Table: Best YouTube Subtitle Extractors

Feature	YouTube Subtitle Downloader 🏆 (downloadyoutubesubtitles.com )	DownSub	Views4You
Supported Platforms	YouTube only	Multiple platforms	Multiple platforms
Subtitle Formats	SRT, VTT, TXT	SRT, VTT, SBV, ASS, TXT, DFXP, TTML	SRT, VTT, TXT
Auto Translation	✅	❌	✅
Ads Type	Banner ads	None	Banner ads (removable with Premium)
Download History	Available	❌	Available with login

1) YouTube Subtitle Downloader - ⭐⭐⭐⭐⭐

YouTube Subtitle Downloader is a simple and user-friendly online tool designed to easily extract subtitles from YouTube videos. The clean interface ensures a seamless experience, with minimal distractions despite the presence of banner ads on the download page.

This tool allows you to download YouTube subtitles in SRT, VTT, and TXT formats, and supports automatic translation into 108 languages. Another standout feature is the ability to generate bilingual subtitles, letting you select two languages to display side by side. Whether you need subtitles for personal use or translation, this tool provides an efficient and straightforward solution.

2) DownSub - ⭐⭐⭐⭐

DownSub is another excellent online subtitle downloader that supports not only YouTube but also platforms like Facebook, Bilibili, Dailymotion, TED, Viki, and more. It allows you to download YouTube subtitles in SRT, VTT, and raw formats and supports automatic translation in 127 languages. You can even choose two languages for bilingual subtitles.

While the website has more banner ads, purchasing a premium will remove them. It also offers a great feature — the ability to edit subtitles online before downloading, offering a unique level of customization for your subtitle needs.

3) Views4You - ⭐⭐⭐

Compared to the previous two downloaders, Views4You offers fewer features, as it lacks automatic translation and online subtitle editing. However, it excels in supporting a wide range of subtitle formats, including SRT, VTT, SBV, ASS, TXT, DFXP, TTML, and more.

It also supports multiple platforms such as YouTube, Instagram, Spotify, TikTok, X, Threads, Facebook, and LinkedIn. Another advantage of Views4You is its clean, ad-free interface, which provides a smooth, distraction-free experience.

3.2 How to Extract Subtitles with YouTube Subtitle Downloader

STEP 1 Open the website and paste the video link

Go to downloadyoutubesubtitles.com in your browser. Then, copy the YouTube video URL, paste it into the search box on the page, and hit Enter.

STEP 2 Choose subtitles and languages

After the page loads, you can select the video’s subtitle format, pick the bilingual subtitle option, or use the sidebar on the right to select your preferred translation language.

STEP 3 Select format and download

Click the subtitle format you want (such as SRT, VTT, or TXT) to start downloading the subtitles to your device.

FAQs about Downloading YouTube Videos with Subtitles

Which method of downloading is the safest?

Generally, using a trusted desktop downloader is considered the safest option because these tools usually have fewer intrusive ads or redirects. Among the tools mentioned in this article, SameMovie and 4K Video Downloader are completely ad-free, and SameMovie has an SSL certificate, which makes it safer for downloading.

Does downloading YouTube videos with subtitles violate YouTube’s policies?

Downloading for personal use only is generally acceptable. However, using videos for commercial purposes or public distribution violates YouTube’s terms. SameMovie always respects the original content and creators and recommends following YouTube’s official policies.

How do I import external subtitles into a video?

Most built-in media players on your computer support subtitle files. Simply open the video, look for the subtitle or “CC” icon (usually in the bottom-right corner), then click “Add Subtitle File” and select the downloaded subtitle (e.g., .srt, .vtt). The subtitles will appear automatically during playback.

What are the differences between desktop downloaders, online tools, and subtitle extractors? Which one should I choose?

There are different YouTube downloading tools for different needs. If you want high-quality videos with subtitle control, choose a desktop downloader. For quick downloads without installing software, use online downloaders. If you only need subtitles without video, go for subtitle extractors.

Conclusion

This article compared 9 popular YouTube downloaders, highlighting the pros and cons of desktop software, online tools, and subtitle extractors. If subtitle translation is your priority, YouTube Subtitle Downloader is a suitable choice. For users who prefer convenience and do not mind ads or lower video quality, SnapAny is a practical online option.

However, for those seeking high video quality, faster speeds, and flexible subtitle settings, SameMovie VideoOne is worth considering. It supports free downloads of 8K YouTube videos with subtitles and offers 5X faster downloading speeds, ensuring a smooth and reliable downloading experience.